Régis vient d'acheter un nouveau quad, celui-ci est plus puissant et Régis se sent pousser des ailes mais comme d'habitude cela va pas durer